Beethoven, Kopatchinskaja

Beethoven, Kopatchinskaja, 1 CD

COMPOSER: Ludwig van Beethoven
TRACKS: Concerto for Violin and Orchestra in D major op.61. Romance No.2 for Violin and Orchestra in F Major op.40. Romance No.1 for Violin and Orchestra in G major op.50. Concerto for Violin and Orchestra Wo05 fragment - original manuscript version.
ORCHESTRA: Champs Elysees Orchestra
CONDUCTOR: Philippe Herreweghe
ARTISTS: Patricia Kopatchinskaja     

Concerto per violino e romanze. In questa registrazione, Patricia Kopatchinskaja e Philippe Herreweghe ci offrono una nuova prospettiva del Concerto di Beethoven, fondata su evidenze storiche, utilizzando strumenti d'epoca. Per esempio, Patricia Kopatchinskaja ha adottato coscientemente le principali caratteristiche dello stile esecutivo di Clement, come descritto dai suoi contemporanei. La violinista suona con un tocco leggero, argentino, una sicurezza naturale e una totale spontaneità. Ha allargato quest'impressione di libertà sperimentando certe varianti incluse nell'autografo di Beethoven, delle libertà perfettamente legittime perchè nessuno conosce in dettaglio l'evoluzione della versione finale a stampa di questo concerto, dopo la sua prima esecuzione.

Patricia Kopatchinskaja fornisce anche i prorpi arrangiamenti delle cadenze originali della versione per pianoforte. Questi hanno inevitabilmente richiesto la sovrapposizione di diverse registrazioni, in modo da trascrivere la totalità della parte pianistica sul violino.